Stool 003 / Black
WOOD STOOL
CONCEPT
「じねん」とは、自然と人間の関係性を表し、自然との調和や共存の重要性を説く言葉です。 これに対し、「しぜん」は客観的に存在する自然そのものを指します。 「じねん」は人間の視点から自然を理解し、自然を守ることの重要性を強調する哲学的な考え方です。 「しぜん」は自然現象や生命力を含みますが、「じねん」はそれらを通じて人間が自然とのつながりを深め、調和しながら生きることを重視します。
JAPANESE HAS TWO WORDS THAT REFER TO NATURE: “SHIZEN” AND “JINEN.” THE TERM “SHIZEN” MEANS THE OBJECTIVE EXISTENCE OF NATURE ITSELF, INCLUDING NATURAL PHENOMENA AND LIFE FORCES. IN CONTRAST, “JINEN” IS A PHILOSOPHICAL CONCEPT THAT DESCRIBES THE RELATIONSHIP BETWEEN NATURE AND HUMANS, AND EMPHASIZES THE IMPORTANCE OF HARMONY AND COEXISTENCE WITH NATURE. IN OTHER WORDS, IT PLACES IMPORTANCE ON UNDERSTANDING NATURE FROM A HUMAN PERSPECTIVE, DEEPENING OUR CONNECTION WITH IT, AND LIVING IN HARMONY WHILE PROTECTING IT.
DESIGNER
大森 謙一郎 – 日本大学芸術学部デザイン学科卒。家具・プロダクトの企画、製造から販売までのデザイン業務に携わる。木、金属、樹脂加工を自身で行いながら、製造の特性を活かした新たなモノづくりを模索している。
OOMORI KENICHIRO – GRADUATED FROM NIHON UNIVERSITY COLLEGE OF ART, DEPARTMENT OF DESIGN. ENGAGED IN DESIGN WORK FROM PLANNING, MANUFACTURING TO SALES OF FURNITURE AND PRODUCTS. WHILE WORKING WITH WOOD, METAL, AND RESIN PROCESSING HIMSELF, HE IS SEEKING NEW WAYS TO CREATE PRODUCTS THAT TAKE ADVANTAGE OF THE CHARACTERISTICS OF MANUFACTURING.
